inventory: make resolve module a clanLib function

Unclutter inventory logic

lib/modules/inventory/distributed-service/flake-module.nix

@@ -32,9 +32,6 @@ in
         inherit lib;
         clanLib = self.clanLib;
       };
-      legacyPackages.eval-tests-resolve-module = import ./test-resolve-module.nix {
-        inherit lib;
-      };
 
       checks = {
         eval-lib-distributedServices = pkgs.runCommand "tests" { nativeBuildInputs = [ pkgs.nix-unit ]; } ''
@@ -47,16 +44,6 @@ in
 
           touch $out
         '';
-        eval-tests-resolve-module = pkgs.runCommand "tests" { nativeBuildInputs = [ pkgs.nix-unit ]; } ''
-          export HOME="$(realpath .)"
-          nix-unit --eval-store "$HOME" \
-            --extra-experimental-features flakes \
-            --show-trace \
-            ${inputOverrides} \
-            --flake ${inventoryTestsSrc}#legacyPackages.${system}.eval-tests-resolve-module
-
-          touch $out
-        '';
       };
     };
 }