Merge pull request 'api/modules: remove redundant localModules' (#4322) from api-modules into main

Reviewed-on: https://git.clan.lol/clan/clan-core/pulls/4322

docs/nix/render_options/__init__.py

@@ -29,13 +29,13 @@ from dataclasses import dataclass, field
 from pathlib import Path
 from typing import Any
 
-from clan_lib.api.modules import (
+from clan_lib.errors import ClanError
+from clan_lib.services.modules import (
     CategoryInfo,
     Frontmatter,
     extract_frontmatter,
     get_roles,
 )
-from clan_lib.errors import ClanError
 
 # Get environment variables
 CLAN_CORE_PATH = Path(os.environ["CLAN_CORE_PATH"])