diff --git a/templates/flake-parts/machines/jon/hardware-configuration.nix b/templates/flake-parts/machines/jon/hardware-configuration.nix
index 23ded2cd4..d28460609 100644
--- a/templates/flake-parts/machines/jon/hardware-configuration.nix
+++ b/templates/flake-parts/machines/jon/hardware-configuration.nix
@@ -10,5 +10,5 @@ throw ''
 
   'ssh root@<hostname> nixos-generate-config --no-filesystems --show-hardware-config > hardware-configuration.nix'
 
-  And manually eplace this file with the generated "hardware-configuration.nix".
+  And manually replace this file with the generated "hardware-configuration.nix".
 ''
diff --git a/templates/new-clan/machines/jon/hardware-configuration.nix b/templates/new-clan/machines/jon/hardware-configuration.nix
index 23ded2cd4..d28460609 100644
--- a/templates/new-clan/machines/jon/hardware-configuration.nix
+++ b/templates/new-clan/machines/jon/hardware-configuration.nix
@@ -10,5 +10,5 @@ throw ''
 
   'ssh root@<hostname> nixos-generate-config --no-filesystems --show-hardware-config > hardware-configuration.nix'
 
-  And manually eplace this file with the generated "hardware-configuration.nix".
+  And manually replace this file with the generated "hardware-configuration.nix".
 ''